Kunio Kato - Chơi với những khối hộp có thể giúp bạn đoạt giải Oscar! | IchiNews

Kunio Kato - Chơi với những khối hộp có thể giúp bạn đoạt giải Oscar! 06/03/2009 - 18:40

Đó là câu chuyện của người đứng đằng sau tác phẩm "La Maison En Petits Cubes"!

Tag: Kunio Kato, La Maison En Petits Cubes, The Apple Incident, The Diary of Tortov Roddle,

Ngày 22 tháng 2 năm 2009, tại lễ trao giải Oscar lần thứ 81, đạo diễn 32 tuổi Kunio Kato và “La Maison en Petits Cubes (Tsumiki no Ie)” đã mang về cho nước nhà giải Phim hoạt hoạ ngắn hay nhất. Đây là tác phẩm hoạt hình thứ hai của Nhật đạt được một giải thưởng quan trọng của Viện Hàn Lâm. Như vậy là, cùng với Yojiro Takita, Kunio Kato đã đi vào lịch sử của điện ảnh Nhật Bản. Hãy cùng Ichi tìm hiểu về đạo diễn trẻ đầy tài năng này nhé.

Kunio Kato

Kunio Kato sinh năm 1977 ở Tokyo. Anh tốt nghiệp Đại học Tama, khoa Nghệ thuật, ngành Thiết kế Đồ hoạ. Khi chuẩn bị ra trường vào năm 2001, anh và hai người bạn khoá trên là Osamu Sakai và Tatsutoshi Nomura, gia nhập Robot, một công ty thành lập bởi những người trẻ làm hoạt hoạ, làm phim và sản xuất phim. Công ty này không chỉ sản xuất phim độc lập, mà còn làm việc theo hợp đồng cho NHK và thực hiện một vài quảng cáo trên TV. Khi Kato kết thúc diễn văn nhận giải Oscar của anh bằng ”Domo arigato, Mr. Roboto”, đó là cái gật đầu biết ơn dành cho công ty của anh.

"Domo Arigatou, Mr. Roboto"

Ngay từ trước giải Oscar, Kato đã tận hưởng niềm vui chiến thắng tại những liên hoan phim về hoạt hoạ cả ở quê nhà Nhật Bản lẫn trên thế giới. Bộ phim năm 2001 ”The Apple Incident” mang về giải thưởng lớn nhất cùng năm tại Liên hoan phim hoạt hoạ quốc tế Laputa (Laputa International Animation Festival) ở Tokyo. Bên cạnh đó, loạt phim ngắn ”The Diary of Tortov Roddle” là lựa chọn chính thức của Liên hoan phim quốc tế Annecy năm 2003, đồng thời mang về giải thưởng Phim hay nhất tại Liên hoan phim hoạt hoạ quốc tế Hida cho Truyện dân gian và Truyền thuyết (Folktales & Fables) ở Takayama và lần nữa tại Laputa. Anh còn nhận giải thưởng ở Canada tại Liên hoan phim hoạt hoạ quốc tế Ottawa năm 2004 cho phim ngắn ”Fantasy”.

"The Apple Incident" - Click vào để xem nhé :D

Với ”Tsumiki no Ie”, Kato và đồng tác giả Kenya Hirata lấy cảm hứng cho câu chuyện về người đàn ông già phải xây thêm tầng cho nhà của mình từ việc chơi với Tsumiki Construction Blocks, một trò chơi lắp ráp phổ biến của Nhật Bản, kết hợp giữa Lincoln Logs và Lego. Anh sử dụng bút chì và giấy khổ A4 để vẽ nên toàn bộ 12 phút phim, sau đó sắp lớp màu trên cùng bằng máy tính. Đây là một quá trình đòi hỏi kiên trì và cẩn thận, và phải tốn đến một năm để hoàn thành.

"La Maison En Petits Cubes"

Trước khi bộ phim chính thức công chiếu, Kunio Kato buộc phải nghĩ ra cách để dịch tiêu đề tiếng Nhật. Rõ ràng, sẽ thuận tiện hơn nếu bộ phim được trình chiếu ở liên hoan phim quốc tế với tiêu đề ”Tsumiki no Ie” được dịch sang tiếng Anh hoặc tiếng Pháp. Sau cùng, anh cảm thấy tiêu đề dịch sang tiếng Pháp có vẻ chứa đựng được những sắc thái của bộ phim tốt hơn. Và rõ ràng là tất cả những cố gắng của anh đã được đáp trả một cách xứng đáng.

Hãy cùng click vào link để thưởng thức những tác phẩm mang phong cách Kunio Kato nhé. Hy vọng trong thời gian tới, đạo diễn này sẽ tiếp tục mang đến cho chúng ta những tác phẩm sâu lắng và tuyệt vời như "La Maison En Petits Cubes".